Page 1 of 1

Mauvaise Foi Nocturne with ENG subs

PostPosted: Mon Mar 04, 2013 6:28 pm
by Molitor
Very funny song, but I only could find a Polish subbed version. So I decided to make a English subbed version:

Code: Select all

I couldn't add the subs directly on the video because of the file format (but I'm working on it !) so you'll have to activate them in VLC - it's the only way to see them for now:
  • Download VLC if you don't already have it:
  • Download the video
  • Open the file in VLC
  • In VLC, go to the Video menu --> Subtitles track --> Track 1 [English]
  • Enjoy the vid - there are many funny details !

Here's the PL version for our Polish members:

P.S the translation might be approximative in some parts of the vid, I apologize, I'm not a native English speaker and I translated the lyrics quickly.