"I have set up is dual language support (Eng/Japanese) so I can run Japanese games on my PC"
you answered on your own question , looks like it finds the Jap region and tells you 'Not the correct version for your Territory' , pick only one and the game will work