Index ⇒ Games Support ⇒ Batch (?) Script to rename files

[Terje_P]

I need help creating a batch script to rename files. While this would be somewhat unnecessary as the files are now renamed. I think it's good way to figure out if I made by typos in the notes compared to the filenames. Maybe people want a clean start without all of the manual labor.. .

Need to rename files in accordance to the notes in the pastebin.

What I want to achieve:

0000001f.wav to gum_begin_1.wav
00000020.wav to gum_begin_2.wav

Etc for all the files
https://pastebin.com/t5kjPHUQ

[Terje_P]

[HcH]

[Terje_P]

The last ones are gameplay hints which don't have audio tied to them.

505 games added those hints when they localized the game to make the game feel a bit more polished . The original 2008 Russian only version didn't have them.

[Terje_P]

Could you reverse the script?

So that ren gum_begin_1.vaw 0000001f.wav becomes ren 0000001f.wav gum_begin_1.wav

I have a feeling the other language versions of the game may have the same filenames, with a batch script I could try to do them all.

[Terje_P]

Will see if I can't get the xwb_split program in the last comment here to work. Then I will avoid the issue of unlabeled wave files to my understanding.

https://zenhax.com/viewtopic.php?t=6910

Importing the xwb in foobar with the appropriate plugin at least gives me something to work with, also the audio clips are sequenced in some degree, so I can make an educated guess of what the matching filenames would be.

Foobar seems to be a bit hit or miss. Some xwb files load fine, while other have messed up audio tracks with the wrong length. Although i would probably have saved some time instead of comparing one by one to the subtitles.

Will get the 360 release and see if what files can be extracted there.

[annoyment]

[Terje_P]

Will have to do some QA later, but here is an early and possibly only edition of the translation. Went a bit backwards and forwards when testing so not quite sure about its state now. Some assembly required

https://mega.nz/folder/BOYnFSzQ#LUXRGqZ3h6dKbT0yOwEMpA

delete ui.pak replace with fonts folder and UI data\fonts data\ui
Extract sounds.pak with quickbms using the clutch script in order to use my sound files

The game will run with extracted pak files

Tested with Russian retail release (4gb image) and wkduffy version

Enemy chatter not done yet, as I need some russkies to help me with that.. There are also fewer English files than Russian ones, so would need to figure out how to solve this, maybe duplicate the english one to fill the void if the content dont matter or use russian ones in it place. Want to avoid silence here....

[HcH]

Great job.

I might be able to test this out a bit, I have some older Win7 machines so I'm not sure if those are capable of running this.

Let me know if you need a test run!

[Terje_P]

The older Windows 7 laptops should be good, the game came out in 2008 and ran playable on my HD5500 5005u laptop. We all know how bad iGPUs are.

[Terje_P]

[Terje_P]

[Terje_P]