I will make a list here and update it as needed for quick reference:
(these are the ones im interested in, if you have any others you want to know about let me know)
*edit* i will now be adding games that did for each engine to these for those interested
*edit* im guessing that hexen is the only doom engine game with cda, also i found operation body count used cda
____________________________
|-ENGINE-|-CD AUDIO-|-GAMES|
|Wolfenstein 3D | Y | Operation Body Count
|DOOM Engine | Y | Hexen
|Jedi Engine | Y | Dark Forces
|Build Engine | Y |
|Quake Engine | Y | Quake
|Quake II Engine | Y | Quake II
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~