Perhaps the game is cracked, but does still require a CD driver like MSCDEX to be resident. Trying out DosBox or similair could answer that issue. If not, then a crack should be required
On a different note: did you mount, or burn the image, and is it in your first CD-Rom drive? DOS games will sometimes only check the 1st removable drive for the CDRom.