The screens are dead unfortunately. It seems that the half-baked solution that is AppLocale won't cut it this time (you know, as in what clocks show, get it
), as hfric notes that setting the computer's locale to Japanese (via control panel) is a must (played it myself some time ago, fully working, keeping the locale JP at all times, a nasty habit from the past, either way personal experience says that this might be the true cause). Either way get The First Fear for PS1 instead for the most complete experience, even though this port may be a better one (unless if some kind of modding project is in the works that inserts the PS1-exclusive data, but that's unlikely
) , for it has (also) been hack-translated
a year ago by members of the Don't Cry Jennifer forums
Windows is shutting down