I usually save flash content manually by sifting through the html source, downloading the swfs and putting it on my local server, running the flash movies and checking in the server logs for files that the flahs movie tries to load.
However, this only works if the flash movie doesn't have fixed pointers to the original webhost, but references files indepentent of the server.
As for a tool, I wouldn't have a clue.