Whiteday (2001) Korean to English translation

Post by **Trey** » Tue Oct 12, 2010 2:41 am

I'm sure a few people have been waiting for an english translation of this game. I came across this: http://www.youtube.com/watch?v=rhlTBfwiXCE
Translation file: http://www.megaupload.com/?d=4JPQB15F it's in the tutorials discription.

Post by **rastan saga** » Tue Oct 12, 2010 10:11 am

Great!!! Thanks...

Post by **Scaryfun** » Tue Oct 12, 2010 9:51 pm

Woohoo!

Post by **rastan saga** » Wed Oct 13, 2010 9:09 am

...I hope, one day, someone could make "GAG 2" russian to english translation.

Is that possible?

Post by **Scaryfun** » Wed Oct 13, 2010 10:21 pm

I doubt GAG 2 is worth translating, but one never knows if a translation will come along.

Post by **rastan saga** » Thu Oct 14, 2010 8:52 am

"I doubt GAG 2 is worth translating"

Maybe...
I did not saw the second game but I liked the first one.

I like all FMV adventures (not idiotic interactive movies, only adventures) and as for me this one is good for my collection.

...so, still I'm waiting a translation patch. Maybe it will never come but I'm waiting...

Post by **Trey** » Mon Oct 18, 2010 11:36 pm

Did anyone have any luck getting this to work in english?

Post by **rastan saga** » Tue Oct 19, 2010 7:45 am

My net connection has got a problem nowadays. So I cant download White Day, I cant download anything with normal download speed...

But what's the problem about this patch? I saw youtube video, look like fine.

Post by **rastan saga** » Sun Nov 14, 2010 9:18 am

I tried everything, this WhiteDay patch is not compatible with our version. So it wont work, still the game is korean.

Post by **Trey** » Sun Nov 14, 2010 11:58 pm

Yup, I played with it for a while, but didn't get anywhere. I might require editing the registery...

Post by **hfric** » Mon Nov 15, 2010 9:11 pm

CHECKED it and it works fine but this game hates AMD processors AAAAAAAGGGGGGGHHHH!!!!

Post by **Trey** » Tue Nov 16, 2010 2:43 am

Could you give walk-through on how you got it working?

Post by **hfric** » Fri Nov 19, 2010 5:47 pm

see his video comments when he posts his DUMP of his game folder and crack

then only copy the proper translation and you get eng subs and pictures... my pics where from the broken eng translation

Post by **Trey** » Sat Nov 20, 2010 2:19 am

I thought I'd already tried that... Guess I'll have to try again. Just copy and overwrite in the game directory?

Post by **hfric** » Sat Nov 20, 2010 10:08 am

yeah , copy his files then crack then the proper translation and you get the original eng version that should have been released ... but a word of warning this game hates everything that goes beyond 2 core and AMD processors
winxp same error that was on those pictures , vista same , win7 same ... on my friends comp that has a Intel dual core it Works fine in win7 ??? :X