AL list Neighbours From Hell 1 and 2, which is nice, but not it's unofficial sequels.
Supposedly, Neighbours From Hell turned out to be popular in Russia and Game Factory Interactive (GFI) / Russobit M has made series out of it, and others kept copying.
In Russia Neighbours From Hell is Как достать соседа. Сладкая месть, AND Neighbours From Hell 2: On Vacation is Как достать соседа 2: Адские каникулы.
Как Достать Соседа В офисе - Pranksterz: Off your boss - 2006, dev VZlab
Как Достать Соседа На отдыхе - Pranksterz: No Rest for the Wicked - 2007, dev VZlab
Как Достать Соседа Из России с любовью - Pranksterz: From Russia with Love - 2008, dev GFI
Как достать соседку. Полный гламур / Nasty Neighbors: No Picnic for Celebrity - 2009, dev Orion Games
Как достать соседа. Каникулы олигарха - 2011, dev GFI(?)
4 out of those 5 have been released in English as well (GamersGate, Beamdog), therefore eng title is added.
To make things more interesting, the sub-genre got competition within Russia, from publisher Buka Entertainment:
Как достать студента. Переполох в общаге - 2007, dev Astar Games
Как достать: Принц Персии и Жадный Халиф - 2010, dev Orion Media Soft
AND:
Как достать квартиру - 2008, dev Jam Games, publ Novoi Disk
More info:
http://www.ag.ru/?act=search&s=%CA%E0%E ... FC&x=0&y=0https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 72985BB312 - walkthroughs. The guy has taken some liberty in translation of titles and in order though.
http://dostatsoseda.ru/ - not up to date fan site of series
and obviously publishers websites (Buka, Russobit) and mentioned webshops give more details.